reżyseria/ dir.: Volfango De Biasi (2017) Włochy/ Italy
75’ /dokument/ doc/
Grupa pacjentów oraz psychiatra, jako dyrektor sportowy, były piłkarz, jako trener i mistrz świata w boksie, jako trener sportowy. To bohaterowie niezwykłego dokumentu o pierwszej włoskiej reprezentacji piłki nożnej pięcioosobowej, która leci do Osaki na mistrzostwa świata dla pacjentów szpitali psychiatrycznych.

A group of patients and a psychiatrist as sports director, a former five-a-side football player as coach and a world boxing champion as athletic trainer. These are the protagonists of an extraordinary documentary on the first Italian national five-a-side team participating the world cup for psychiatric patients in Osaka, Japan.

Projekcja/ screening: 31.05. godz. 20.00
— kino Kinematograf, w Muzeum Kinematografii w Łodzi, pl. Zwycięstwa 1

bilet/ ticket: 11 zł/
/polskie napisy, English subtitles/
Wybrane nagrody/ Selected rewards: Włoska Nagroda Filmowa „David di Donatello” dla Najlepszego filmu dokumentalnego, Srebrna Taśma od Włoskiego Syndykatu Dziennikarzy – specjalne wyróżnienie dla najlepszego dokumentu (Nastri d’argento DOC: Menzioni speciali)

reżyseria: reż./ dir.: Naziha Arebi (2018) Wielka Brytania, Libia/ UK, Libya
97’ /dokument/ doc/
Spojrzenie z bardzo bliska na Libię po wojnie domowej, oczyma zawodniczek drużyny piłkarskiej. Ich walka o akceptację odzwierciedla wyzwania, które stoją przed kobietami we współczesnym libijskim społeczeństwie.

An intimate look at post-revolution Libya through the eyes of an aspiring all-female soccer team, whose struggle to gain mainstream acceptance mirrors the broad challenges facing women in contemporary Libyan society.

Projekcja/ screening: 31.05. godz. 18
— kino Kinematograf, Muzeum Kinematografii w Łodzi, pl. Zwycięstwa 1
bilet/ ticket: 11 zł/
/polskie napisy, English subtitles/
Wybrane nagrody i nominacje/ Selected rewards and nominations: udział w Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sztokholmie

reżyseria/ dir.: Ciro D’Emilio (2017) Włochy/ Italy
88’ /fabuła/ feature/
Antonio marzy o tym, żeby zostać piłkarską gwiazdą. Miriam, jego matka – o odbudowaniu rodziny, którą porzucił ojciec. Kiedy skaut zainteresuje się nastolatkiem, rodzinę czekają poważne zmiany.

Antonio dreams of becoming a football star. Miriam, his mother, dreams of rebuilding her family following the abandonment of her husband. When a football scout turns their eye to teenager, the family dynamic changes.

Projekcja/ screening: 31.05. godz. 21.30
— kino Kinematograf, w Muzeum Kinematografii w Łodzi, pl. Zwycięstwa 1
bilet/ ticket: 11 zł/
/polskie napisy, English subtitles/
Wybrane nagrody i nominacje/ Selected rewards and nominations: udział w Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji, nominacja w kategorii najlepsza aktorka dla Anny Foglietty.

reżyseria/ dir.: Alessio Maria Federici (2017) Włochy/ Italy
109’ /dokument/ doc/
30 czerwca 1984 roku Diego Maradona przyjeżdża do Neapolu i zostanie tam przez 7 lat, a Napoli wygra dwa krajowe mistrzostwa, Puchar Włoch, Puchar UEFA i włoski Superpuchar. W tym czasie Maradona będzie żył w mieście pełnym sprzeczności, dając jego mieszkańcom nadzieję na lepszą przyszłość. Jaka spuścizna pozostała w Neapolu po piłkarskiej legendzie?

On 30 June 1984 Diego Maradona arrives in Naples and will remain there for seven years, making the Napoli football team win two national championships, a ‘Coppa Italia’, a UEFA Cup and an italian ‘Supercoppa’. In those years he will also live the city with its contradictions, and he will give neapolitans hope for a better future. What is left nowadays of this football legend in Naples?

Projekcja/ screening: 1.06. godz. 16.00
— kino Kinematograf, Muzeum Kinematografii w Łodzi, pl. Zwycięstwa 1
bilet/ ticket: 11 zł//polskie napisy, English subtitles/

reżyseria: Carlos Andrés Morelli (2017) Urugwaj, Brazylia, Argentyna/ Uruguay, Brazil, Argentina
102’ /fabuła/ feature/
Tito, 13-letni chłopiec, obdarzony talentem piłkarskim, otrzymuje od agenta piłkarskiego ofertę, która wyciągnie jego rodzinę z biedy. Rodzice nie chcą przegapić życiowej okazji i przeprowadzają się razem z chłopcem do stolicy. Stopniowo Tito musi stawić czoła obowiązkom świata dorosłych. Dopiero gdy jego marzenia rozpadają się na tysiąc kawałków, chłopak zrozumie istotę sportu, który tak bardzo kocha.

Tito, a 13-year-old boy who is gifted in football, attracts an ambitious representative who offers him a contract that will take him and his family out of poverty. His parents, fearing to miss the opportunity of a life, leave with him to live in the capital. Little by little, Tito has to face the responsibilities of the adult world. Only when his dream breaks into a thousand pieces, Tito manages to understand the essence of the sport he loves so much.

Projekcja/ screening: 1.06. godz. 19.30
— kino Kinematograf, Muzeum Kinematografii w Łodzi, pl. Zwycięstwa 1
bilet/ ticket: 11 zł/
/polskie napisy, English subtitles/
Wybrane nagrody i nominacje/ Selected rewards and nominations: nagroda „Złoty Kikito” na Międynarodowym Festiwalu Filmowym w Gramado w Brazylii w kategorii najlepszy aktor dla Néstora Guzziniego, udział w konkursie filmów z Ameryki Łacińskiej

reżyseria/ dir.: Duncan McMath (2018) Wielka Brytania/ UK
109’ /dokument/ doc/
Przez cztery niezwykłe lata Barca pod wodzą Pepa Guardioli prezentowała najlepszy futbol w historii, uwodząc fanów na całym świecie. W wyjątkowej relacji z wydarzeń z lat 2008–2012, gracze ujawniają szczegóły rywalizacji Mourinho – Guardiola, mówią o emocjach towarzyszących walce Abidala z nowotworem oraz opowiadają o tym, jak Messi – najlepszy piłkarz świata – prawie nie podołał wyzwaniu. Mówią też o unikalnej taktyce zespołu, o swoim życiu pod Guardiolą, przypominającym jazdę kolejką górską oraz o radości z bycia częścią najwspanialszego zespołu na świecie.

For four explosive years Pep Guardiola‘s Barça produced the greatest football in history, seducing fans around the world. In this exclusive, first-hand account of events between 2008 and 2012, the players themselves reveal the tension of the bitter Mourinho–Guardiola rivalry, the emotion of Abidal’s fightback against cancer and how Messi, the best footballer the world has ever seen, nearly didn’t make it. They also explain the team’s unique tactics, the roller- coaster experience of life under Guardiola and relive the unrivalled success they enjoyed as part of the greatest team in the world.

reżyseria/ dir.: Sævar Guðmundsson (2016) Islandia/ Iceland
85’ /dokument/ doc/
Niezwykła, ale prawdziwa historia piłkarzy z Islandii, którzy mieli marzenie, by pewnego dnia zagrać dla swojego kraju w ważnym turnieju. Filmowcy towarzyszyli drużynie od początku jej drogi, aż do momentu spełnienia marzeń z dzieciństwa – gry na Mistrzostwach Europy w 2016 roku.

An unusual but true story of football players from Iceland who had a dream to play for their country someday. The filmmakers had unlimited access to the Icelandic national team from the beginning of their journey to their ultimate childhood dreams – Euro Cup 2016.

Projekcja/ screening: 1.06. godz. 21.30
seans plenerowy, wstęp wolny / open-air cinema, free entrance/ miejsce/ venue MOSiR Stawy Jana;
/polskie napisy, English subtitles/
Wybrane nagrody i nominacje/ Selected rewards and nominations:: Edda – Islandzka Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu dokumentalnego